Tchaj-cu založil velkou dynastii Sung. Po něm nastoupil na trůn Tchaj-cung. Oba císařové podporovali občanskou vládu a potlačovali armádu, obyvatelstvo žilo v míru a země vzkvétala.Do císařské rodiny se narodil syn Čeng-cung. Měl v sobě statečného ducha. Sotvaže vyrostl, sám se vydal napříč celou říší. Doputoval až do města nad jezerem. Na břehu spatřil dívku. Krev se v něm rozvířila. Až na kraj světa by ji unesl. Rodiče mu ji však s hrdostí dali. Mladý pár se navrátil do hlavního města říše. Místo oslav ale přišli rovnou na otcův pohřeb. I nastoupil na trůn Čeng-cung. Na povrchu medový palác počal uvnitř hučet jak podrážděný úl. Takový mladíček. Přiveze si neurozenou paničku. Jak se oba sluní na nebeském trůně.V  zákoutích paláce se zrodil podlý plán. Počaly přicházet zprávy o vpádu barbarů ze severu.  Císař neváhal a vyrazil v čele vojsk. Mladá císařovna v paláci osaměla. O to více vnímala dítě, jež pod srdcem nosila. Rostlo, sílilo a někdy i koplo jako hříbě. Stíny ale doputovaly až do jejích komnat. Po ranním nápoji protnula její lůno ostrá bolest. Když vykřikla, vběhla do pokoje chůva. Sotva spatřila zsinalý obličej, otočila se a – zabouchla dveře. Zamknula. Císařovna zbledla ještě více. Že by i dobrá chůva ji opustila? Vždyť se starala už o Čengova dědečka. A manžel sám jí před odjezdem opakoval, že na ni se může se vším obrátit. Bolestí se jí zatmělo před očima. „Zlatá záře!“ Je zas východ slunce doma nad jezerem? Ne, to chůva jí podává nápoj. Byliny voní jak rašící tráva. Po tři dny se chůva od lůžka císařovny nehnula. Čtvrtý den se rozrazily dveře. Vstoupil rozohněný císař. Čeng-cung byl možná mladý věkem, ale zkušeností na cestách nasbíral nepřeberně. Pohádku o barbarech ze severu prohlédl záhy a zrádce v armádě odhalil než stačili zaútočit. Jeho pohled zjihl, až když položil dlaň na břicho své ženy. Cítil zemi nad jezerem. Cítil bujné hříbě. Cítil, že syn předčí otce.

Huang Qin (Scutellariae baicalensis radix) z hlediska tradiční čínské medicíny ochlazuje a vylučuje vlhko, ochlazuje krev a stahuje stoupající jang jater.

MUDr. Petr Hoffmann