Má tradiční čínská medicína (TCM) své místo i dnes ? Místo dlouhého vysvětlování 2 příběhy z praxe: Han dynastie, roku 154 před Kr., Severní Čína. Žena mandžuského nájezdníka pracuje na poli. Fouká chladný vítr.

Zde je uveden stručný přehled vitálních substancí v TCM. 3 poklady tradiční čínské medicíny Čínská medicína shledává fungování těla a mysli jako výsledek spolupráce určitých životních substancí, nazývaných 3 poklady.

Vlhko je jako nekvalitní benzín. Vlhko z Nedostatku odpovídá stavu, kdy motor dostává místo kvalitního paliva znečistěné palivo (nesprávné a nekvalitní stravování), jehož zplodiny postupně zanášejí motor, a tím jeho výkon zákonitě klesá.

Vlhko a horko SHI/RE z nadbytku odpovídá přehřátému motoru, který dostává nekvalitní benzín. Přehřátý motor je buď důsledkem agresivní jízdy brzda – plyn (nesprávná životospráva – strava a způsob života) nebo důsledkem jízdy na plný plyn (nadměrný stres).

Jazyk oteklý a červený či normální barvy ukazuje na vlhko a horko SHI/RE. Vlhko a horko SHI/RE je v čínské medicíně často používaný termín, který si můžeme představit jako podhoubí či živnou půdu v nevětraném skleníku nebo klima v uzavřené vlhké místnosti v parném létě (viz Domek šitý na míru).

Klíčové příznaky: bolesti, pocit plnosti a napětí v podžebří, nesnášenlivost mastných jídel, hořko v ústech, pískání v uších, podrážděnost, potíže s močením, měkká stolice či zácpa, nadměrný poševní výtok, ...

lepkavý povlak ukazuje na stagnaci vlhka SHI Vlhko SHI je v čínské medicíně kategorie, která představuje nejen zevní vlhko (počasí, práce ve vlhkém prostředí, mokré oblečení apod.

Vnitřní nemoc je jako poškozený motor. Vnitřní nemoc je jako auto s poškozeným motorem, avšak karosérie je v pořádku. Kupř. po chřipce, která nebyla řádně vyléčena, se usadí Škodlivina hlouběji v kloubech (revmatické nemoci) nebo na Plicích (chronický kašel).

Vnitřní Vítr je jako auto s kouřícím motorem. Vnitřní Vítr z Nedostatku je jako auto, kterému se přehřívá motor z nedostatku oleje a kouří se mu z kapoty. Kupř. Nedostatek Krve Jater a QI Sleziny se Stagnací QI Jater, jež se mění na Horko, které dále generuje Vnitřní Vítr Jater.

Vředová choroba je jednou z civilizačních nemocí dnešní doby. Dle západní medicíny se jedná o zánět žaludku (gastritis) či žaludeční a dvanácterníkové vředy (ulcus gastric et duodenal). Projevuje se nejčastěji jako bolesti kolem žaludku a v nadbřišku, které vyzařují do levého či pravého podžebří.